Public offer for the use of the application "FateBall"

LICENSE OFFER FOR INDIVIDUALS

("Offer")

Edition date: July 24, 2025

1. Definitions

1.1. Licensor – Ilya Alexandrovich Lobkov, an individual residing at Braće Miladinov 2, Belgrade 11050, Serbia; e-mail: dodecaidr@vk.com.

1.2. Licensee – any natural person who accepts this Offer and installs "Your Fate Ball" on a device, thereby acquiring the right to use it under the terms below.

1.3. App – "Your Fate Ball," software for iOS and macOS devices, owned and operated by the Licensor.

2. General Provisions

2.1. This Offer is a public, unilateral proposal. You accept it by installing or otherwise using the App.

2.2. Acceptance is unconditional: by installing the App you agree to all terms herein without exception.

2.3. The full text of this Offer is permanently available at this page.

3. Grant of License

3.1. The Licensor grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the App on your iOS and/or macOS device.

3.2. This license covers all current releases and future updates, from the moment you install each version.

4. Rights and Obligations of the Parties

4.1. Licensee's Rights

You may:

• 4.1.1. subscribe to the App through the Apple App Store (no free trial currently offered);
• 4.1.2. use all App features in accordance with its intended purpose;
• 4.1.3. contact support at dodecaidr@vk.com with questions or issues.

4.2. Licensee's Obligations

You must not:

• 4.2.1. modify, decompile, decrypt or reverse-engineer the App;
• 4.2.2. create derivative works based on the App;
• 4.2.3. reproduce or distribute the App outside the App Store;
• 4.2.4. extract or share any content from the App, or post it publicly;
• 4.2.5. upload or embed illegal, offensive, or infringing content via the App.

4.3. Licensor's Rights

The Licensor may, at any time and at its sole discretion:

• 4.3.1. suspend or terminate your access if you breach this Offer;
• 4.3.2. modify or discontinue the App (or any part of it) without prior notice.

5. Subscription and Fees

5.1. Access to the App requires a paid subscription; pricing and payment terms are as displayed in the Apple App Store.

6. Third-Party Content

6.1. The App may link to or incorporate third-party websites or content. The Licensor is not responsible for such content or sites.

7. Personal Data

7.1. By installing and using the App, you may share personal data with Apple and other third parties. The Licensor does not collect or store such data beyond what is required for App distribution.

8. Warranty Disclaimer and Liability

8.1. The App is provided "as is" without warranties of any kind.

8.2. The Licensor is not liable for any damages arising from use or inability to use the App.

9. Force Majeure

9.1. Neither party is liable for failure to perform due to events beyond reasonable control (natural disasters, acts of war, legal acts, etc.).

10. Term and Termination

10.1. This Agreement becomes effective upon installation and remains in force until you cancel your subscription and/or uninstall the App.

11. Dispute Resolution and Governing Law

11.1. This Offer is governed by the laws of the Republic of Serbia.

11.2. All disputes shall first be addressed by correspondence and negotiation in a mandatory pre-trial procedure. If no agreement is reached within 60 calendar days from receipt of a written claim, any interested party may refer the dispute to the court at the Licensor's location (Belgrade, Serbia).

For questions related to the execution of this Agreement, please contact:

Braće Miladinov 2, Belgrade 11050, Serbia
E-mail: dodecaidr@vk.com

Edition of "24" July 2025.