/// Tu futuro se está cargando
Fecha de edición: 12 de noviembre de 2026
1.1. Licenciante — Ilya Alexandrovich Lobkov, persona física con domicilio en Braće Miladinov 2, Belgrado 11050, Serbia; correo electrónico: dodecaidr@vk.com.
1.2. Licenciatario — cualquier persona física que acepte estos Términos e instale LadyFly en un dispositivo, adquiriendo así el derecho a usarlo en las condiciones siguientes.
1.3. App — "LadyFly", software de planificación de rutinas del hogar basado en el método FlyLady, para iPhone, iPad y dispositivos Android, propiedad del Licenciante y operado por él.
2.1. Estos Términos constituyen una oferta pública. Los aceptas al instalar o usar de cualquier otro modo la App.
2.2. La aceptación es incondicional: al instalar la App, aceptas todos los términos sin excepción. Si no estás de acuerdo, no instales ni uses la App.
2.3. El texto completo de estos Términos está permanentemente disponible en esta página. Si descargaste la App desde el App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/); en caso de conflicto entre ambos, prevalece el contrato de Apple para los usuarios del App Store.
3.1. El Licenciante otorga al Licenciatario una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App con fines personales y no comerciales en dispositivos que el Licenciatario posea o controle.
3.2. El Licenciatario no puede copiar, modificar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, distribuir, vender, alquilar ni sublicenciar la App ni ninguna de sus partes, ni usarla de forma que infrinja la legislación aplicable.
4.1. La App puede usarse gratis con dos rituales y el conjunto básico de funciones. LadyFly Premium añade todos los rituales, incluidos los tuyos propios, cinco zonas con tareas y un horario, además de tus propias zonas, todos los pasos de los maratones, dos temas adicionales y nueve sonidos.
4.2. Premium es una suscripción autorrenovable con planes mensual y anual. Se compra y se factura a través de tu cuenta de App Store o Google Play. Los precios actuales se muestran en la App antes de la compra.
4.3. La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período en curso. El cargo por la renovación se realiza en tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del período. Puedes gestionar y cancelar la suscripción en los ajustes de tu cuenta de App Store (Ajustes → tu nombre → Suscripciones) o en Google Play (Pagos y suscripciones → Suscripciones).
4.4. Si se ofrece un período de prueba gratuito, la parte no utilizada de la prueba se pierde al comprar una suscripción.
4.5. Los pagos y reembolsos los procesan Apple o Google según los términos de sus tiendas; el Licenciante no puede emitir reembolsos directamente.
5.1. El Licenciatario es responsable del contenido que introduce en la App.
5.2. El tratamiento de los datos se describe en la Política de privacidad. El Licenciatario puede eliminar su cuenta y los datos almacenados en el servidor desde los ajustes de la App.
6.1. Todos los derechos sobre la App, incluidos su código, diseño, textos, ilustraciones y sonidos, pertenecen al Licenciante. No se transfiere al Licenciatario ningún derecho distinto de la licencia expresamente otorgada en la Sección 3. El Licenciatario conserva todos los derechos sobre el contenido que crea.
6.2. LadyFly es una aplicación independiente inspirada en el método de rutinas del hogar FlyLady. No está afiliada a FlyLady ni a sus propietarios, ni cuenta con su respaldo o patrocinio.
7.1. La App se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida la idoneidad para un fin determinado o la disponibilidad ininterrumpida.
7.2. La sincronización entre dispositivos requiere conexión a Internet y depende de la disponibilidad del servidor del Licenciante.
8.1. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Licenciante no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluidas la pérdida de datos o la imposibilidad de usar la App.
9.1. La licencia termina automáticamente si el Licenciatario infringe estos Términos. El Licenciatario puede terminarla en cualquier momento eliminando su cuenta, desinstalando la App y cancelando cualquier suscripción activa.
10.1. El Licenciante puede actualizar estos Términos periódicamente. La versión vigente se publica siempre en esta página. El uso continuado de la App tras los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.
Para preguntas sobre estos Términos, contacta con:
Ilya Alexandrovich Lobkov
Braće Miladinov 2, Belgrade 11050, Serbia
Correo electrónico: dodecaidr@vk.com